at your back

在你身後 / 成為你的後盾

字面意思指「在你背後」，引申為「支持你，成為你的後盾」。索恩隊長在質問瓊恩·雪諾那些學徒，意思是當他們身處險境時，是希望一個靠譜的戰友在背後保護自己，還是一個懦弱的男孩。