Game of Thrones · 第 1 季
idiom157 / 212
never mind how many
更不用提多少個…
表示「更不用說、不考慮」的意思，強調前面的事情已經很嚴重，後面的更是如此。Thorne爵士用它來描述凜冬的嚴酷，即便僕人燒了再多的火，你也暖和不起來，更別提火的數量了。
Were there days when you just couldn't get warm,
never mind how many fires your servants built?
-I build my own fires. -That's admirable.