Game of Thrones · 第 1 季
idiom51 / 212

nothing in the world that I would rather see

我夢寐以求的事 / 世上沒什麼比這更想看到的了

這是一個很道地的表達,強調某件事是你最渴望、最想看到的。這裡女孩用它來表達對看到龍的極致嚮往。

I have always wanted to see a dragon.
There is nothing in the world that I would rather see.
Really. Why dragons?