Game of Thrones · 第 1 季
idiom146 / 212

raise a hand to me

對我動手 / 傷害我

`Raise a hand to someone` 是一個常見的表達,表示對某人動粗或施加暴力。Daenerys 在這裡警告 Viserys,如果他再敢對她「動手」,她會讓他付出沉重代價。

I am the wife of the Great Khal, and I carry his son inside me.
The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.
— 下一句无 —