sit on the King's council

進入國王的御前會議 / 成為國王的顧問

「sit on the council」是一個很常見的表達，表示一個人是某個委員會或顧問團的成員。這裡特指「the King's council」，也就是國王的御前會議，相當於內閣，成員是國王最重要的顧問們，掌握著權力。