Game of Thrones · 第 1 季
idiom170 / 212

spit of land

一小塊地 / 陸地

這裡 `spit` 指的是『陸地向水中延伸的一小條狹長地帶』,通常指半島或岬角。這裡用來形容五指半島 `the Fingers`,強調其狹長且面積不大的特點。

When I was a child, I was very small,
and I come from a little spit of land called the Fingers.
So, you see, it's an exceedingly clever nickname.