wield a sword than forge one

舞劍而不是鑄劍

「wield a sword」指揮舞或使用劍，「forge one」指鑄造劍。這裡奈德是說，如果那個孩子將來更想成為一名戰士而不是鐵匠，就把他送來自己身邊。