a pack of hounds

一群獵犬

「pack」在這裡指一群（動物），常用於狼、狗等；「hounds」是獵犬。戴蒙用「a pack of hounds」來形容現在這支訓練有素、準備好執行任務的守備隊，與之前的「stray mongrels」形成對比。