sounds suspiciously like

聽起來像是/有…的嫌疑

一個口語化的表達，表示某事聽起來或看起來像某種情況，但說話者對其真實性或表面意義抱有懷疑。這裡 Corlys 大人說海盜被清理聽起來「像是」好消息，但語氣中透露出對「三女國」真實意圖的警惕。