HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom146 / 203
be done with
結束掉 / 了結
`be done with something` 是指「把某事了結、結束掉」,通常帶有擺脫或不再受其困擾的含義。在這裡 Rhaenyra 對 Daemon 說,如果他殺了她,就能「了結所有這些麻煩事」。
So, do it.
And be done with all this bother.
— 下一句无 —
結束掉 / 了結
`be done with something` 是指「把某事了結、結束掉」,通常帶有擺脫或不再受其困擾的含義。在這裡 Rhaenyra 對 Daemon 說,如果他殺了她,就能「了結所有這些麻煩事」。