HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom48 / 203
more than his little girl
不只是…小女孩
`more than his little girl` 是一個常見的表達,意思是「希望別人將自己視為一個成熟、有能力的人,而不再僅僅是過去那個被呵護的小女孩」。在這裡雷妮拉希望父親能看到她作為一個繼承人的潛質,而不是只把她當成孩子看待。
It's only for you and the gods to know.
I want him to see me as more than his little girl.
Mine own father does not know the language of girls either.
