HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom67 / 203
Pay it no mind
別在意 / 別放在心上
這是一個很常見的口語表達，`pay something no mind` 就是指「不要去想它，不要讓它困擾你」。韋賽里斯國王在這裡是想安慰雷妮拉，讓她別為小議會上的事煩惱。
He'll make a fine knight of the Kingsguard.
-Today at Small Council-- -Pay it no mind.
-I thought I might have had some insight. -You're young.