HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom131 / 203

skulking about

鬼鬼祟祟地遊蕩 / 偷偷摸摸地行動

這個短語表示一個人偷偷摸摸地走動,通常帶著不好的意圖,或者是在躲避什麼。奧托指責戴蒙為了引起國王注意,『鬼鬼祟祟地』像個小偷一樣行動。

Are you so desperate for the King's attention
that you've resorted to skulking about like a common cutpurse?
I'm simply keeping with the traditions of my house,
skulking about — HOUSE OF THE DRAGON S01E02 · ReelWord