tempers ran hot

氣氛緊張 / 怒火中燒

`tempers run hot` 形容人們情緒激動，容易發脾氣，或者場面氣氛非常緊張，大家意見不合，劍拔弩張。在這裡指的是御前會議上大家爭論激烈。