HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom38 / 180

I'd rather not

我寧願不 / 還是算了

`I'd rather not` 是一個非常道地的口語表達,用來禮貌地拒絕某個提議或請求,意思是「我寧願不那樣做」或者「我還是算了」。這裡雷妮拉就是不想參加狩獵,所以用這個短語拒絕了父親。

Join in the chase.
I'd rather not.
The boars squeal like children when they're being slaughtered.