Winter is Coming

3人の冥夜の守人の斥候が壁の向こうでホワイト・ウォーカーに遭遇し、生還したのは1人だけだった。

スターク家の子供たちが弓の練習をしていると、ネッド・スタークは捕らえられた野人の脱走兵の知らせを受け、10歳のブランを処刑に連れて行くことを決める。

ネッド・スタークは、異形の者を遭遇したと主張する脱走兵を処刑し、ブランに「裁きを下す者は剣を振るうべきだ」という家訓を説明する。

ウィンターフェルへ戻る途中、スターク一行は死んだダイアウルフと5匹の仔を発見する。エドワードは子供たちに飼うことを許可し、その後ジョン・スノウも自分だけの白い仔狼を見つけた。

キングズランディングで、サーセイとジェイミー・ラニスターは、首相ジョン・アリンの死と、ロバート王が新しい首相を任命する状況について話し合う。

キャトリンはネッドに、王の手であるジョン・アリンの死を伝え、ロバート国王がウィンターフェルに向かっていることを警告する。

ウィンターフェルは王の到着に備える。ブランは母の忠告を聞かず、高い壁に登り、王の巨大な一行が近づくのを目撃する。

ロバート国王とラニスター家がウィンターフェルに到着します。国王はネッドにリアナの墓所へ案内するよう求め、新たな宰相への任命と、両家の婚姻による同盟を提案します。

ティリオン・ラニスターは妓楼で遊びを楽しんでいたが、ジェイミーがスターク家との歓迎の宴を知らせに来た。

ロバートとネッドは地下墓所でリアナを悼み、ロバート王は追放されたターガリエン家への憎しみがまだ残っていると語る。

狭い海の向こうでは、ヴィセーリス・ターガリエンが、妹のデナーリスをカール・ドロゴに嫁がせて、玉座を取り戻すための軍隊を手に入れようとしている。

デナーリスはペントスでカール・ドロゴに引き合わされた。内心では抵抗を感じていたが、ヴィセーリスは故郷を取り戻すためには彼と結婚しなければならないと主張した。

サンサはジョフリー王子への憧れを語り、母キャトリンに、ネッドに国王の申し出を受け入れるよう説得してほしいと懇願する。

歓迎の宴に落とし子として出席できなかったジョン・スノウは、到着したばかりのベンジェン叔父にナイト・ウォッチに入隊したいという強い希望を伝える。

宴の席を外れたティリオン・ラニスターは、落ち込むジョン・スノウに出くわす。ティリオンは、私生子という身分を受け入れ、それを揺るぎない鎧と化すようジョンに助言する。

宴会場では不穏な空気が漂う。ネッドとベンジェンは北の異変について話し、サーセイはサンサを品定めし、ジェイミーはネッドに言葉で挑発する。

臨冬城のルウィン学士は、ライサ・タリーからの密書を届けた。ジョン・アリンはラニスター家によって殺されたという内容で、ネッドとキャトリンは決断を迫られる。

デナーリスとカール・ドロゴは野蛮で盛大な婚礼を挙げ、新婚の贈り物として龍の卵と古書を受け取り、ジョラー・モーモント卿が忠誠を誓った。

ロバート王は朝の狩りに出かける前に、ネッドに首相の就任を承諾してくれたことに感謝し、唯一の親友である彼への信頼を改めて示した。

塔に登ったブランは、偶然にもサーセイとジェイミーの近親相姦を目撃してしまう。秘密を守るため、ジェイミーはブランを窓から突き落とす。