The Kingsroad

デナーリスはドスラクの草地で苦難に直面する一方、兄のヴィセーリスはドロゴの群衆を頼りに王座を取り戻すことを切望している。

ティリオンは無礼なジョフリー王子を平手打ちし、悲しみに暮れるスターク卿夫妻に弔意を述べるよう強制した。

ラニスター兄妹は朝食をとりながらブランの容態について語り合い、ティリオンは「壁」への旅とブランの目覚めに期待を抱きます。

サーセイ王妃はブランを看病するキャトリンを見舞い、自身の初めての子を失った悲しい過去を話し、慰める。

ジョンが壁へ向かう準備をしていると、ジェイミー・ラニスターに出くわし、彼から冷ややかなからかいを受ける。

ジョンは妹のアリアに別れを告げ、特別あつらえの細身の剣を贈る。アリアはその剣を「ニードル」と名付けた。

ジョンは意識不明のブランに最後の別れを告げに来たが、悲しみに暮れるキャトリンに冷たく追い出された。

ネッドはキングズランディングへ向かうためウィンターフェルを後にすることに。残されたキャトリンは、傷ついた家族を抱えながら夫の選択に不満と恨みを募らせる。

ジョンとネッドは道の分岐点で別れる。ネッドは次に会う時、ジョンの母親について話すことを約束する。

ロバート王とネッドはキングスロードで酒を酌み交わし旧交を温めるが、ロバートはターガリエン残党とドスラク人の婚姻への懸念を口にする。

長城への道中、ティリオンは読書を好む理由をジョンに説明し、ジョンが抱く〈夜の警備隊〉への幻想を打ち砕く。

ウィンターフェルで突然火事が起き、見事な短剣を持った刺客が混乱に乗じてブランの部屋に侵入し、殺害を企てるが、ケイトリンとダイアウルフが協力して阻止する。

デナーリスは侍女のドリアに、カールを喜ばせる方法と、結婚生活の中で自分の居場所を見つける方法について助言を求める。

キャトリンはロブらに暗殺用短剣を見せ、ラニスター家が黒幕だと確信し、密かにキングズランディングへ向かうことを決める。

デナーリスはテントの中でドロゴン・カーラを積極的にリードし、もはや奴隷のように従わず、ドロゴンからの尊敬を勝ち取った。

サンサは王の処刑人イリーン・ペインに怯えますが、ジョフリー王子が慰め、散歩に連れ出します。

ジョフリーがアリアと肉屋の弟子ミカをからかったため、アリアが反撃し、ダイアウルフのナイメリアがジョフリーの腕を噛み負傷させた。

アリアはダイアウルフのナイメリアを逃がした後に行方不明になり、ネッドは必死に捜索隊を派遣し、最終的に宿屋で彼女を見つける。

ロバート王の前で、アリアとジョフリーはそれぞれ違う話を主張し、サンサは恐れて嘘をつくことを選び、ロバートは事を荒立てないようにする。

サーセイはダイアウルフの処罰を主張。ナイメリアが逃げたため、サンサのダイアウルフ「レディ」が代わりに処刑されることになり、ネッドが自ら手を下した。