ASS

尻 / 厄介 (名詞)

`pain in my ass` は非常に口語的な表現で、「誰かや何かが非常に煩わしい、厄介である」という意味です。ジェイクはキャプテン・ホルトが自分にとって厄介者であることを不平しています。