FIGURED THAT

～だと考えた / 判断した

「figure that」は口語で「think that」や「assume that」の代わりとして使われ、思考や推論の結果として何かを「そうだと考える」または「そうだと判断する」ことを表します。ジェイクは、彼が論理的な推論によって、店にカメラが必ずあると「考えた」のであり、運任せではなかったと説明しています。