Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom116 / 171

jog your memory

記憶を呼び覚ます / 思い出させる

句動詞`jog someone's memory`は、何らかの情報やヒントを与えて、相手が忘れているかもしれないことを思い出させる、という意味です。ジェイクはラトコの記憶を呼び覚ますためにロールプレイングを提案し、彼が犯罪の詳細を思い出すことを期待しています。

WHEN HE WASN'T HOME. ONLY HE WAS HOME, SO YOU SHOT HIM. DOES THAT SOUND FAMILIAR?
UH, MAYBE SOME ROLE PLAY WILL JOG YOUR MEMORY?
GREAT IDEA. OKAY, YEAH. OKAY.
jog your memory — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord