NAILED IT

やった / その通りだ

口語の`Nailed it!`は、通常、誰かが何かを成功させたり、完璧に言い当てたり、正しく推測したりしたときに使われ、「その通りだ！」や「やったぞ！」という意味を表します。ここではジェイクがホルトの考えを完全に理解したと思い込み、誇らしげに`Nailed it!`と言っています。