on the flip side

その一方で／良い面を見ると

`on the flip side` は「その一方で」という意味で、通常、以前の意見とは異なる視点や、物事の良い面/悪い面を提示するために使われます。ジェイクは自責の念を感じた後、話を変えて「だがその一方で」とラトコが現れたと述べています。