Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom29 / 171

priority one

最優先事項/第一の課題

最も重要で、最も優先される事柄を意味します。通常、最高レベルの緊急性や重要性を持つ任務や目標を説明する際に用いられます。ここでは、新署長がこの事件をいかに重視しているかが強調されています。

CRIME TECHS ARE AT THE SCENE NOW.
WE'RE HEADING BACK WHEN THEY'RE DONE. OKAY, I WANT YOU ON THIS. IT'S GONNA BE PRIORITY ONE FOR THE NEW C.O.
WAIT, TELL US ABOUT THE NEW CAPTAIN.
priority one — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord