run a scenario past you

仮定の状況を話す / 可能性を提案する

「run a scenario past someone」は、相手に仮定の状況やシナリオを説明し、その意見や見解を求める表現です。ここではジェイクがラトコに犯罪の可能性について説明し、ラトコの反応を伺っています。