screw it up

台無しにする／しくじる

`screw up` は非常に一般的な口語表現で、失敗する、物事を台無しにするという意味です。ホルト警部は、ついに念願の指揮権を得たので、決して「台無しにはできない」と述べています。