back off

後退する / 手を引く / 干渉をやめる

「back off」は「後退する、立ち退く、干渉をやめる」という意味です。ホルトはジェイクに、すべての仕事を完璧にこなせば、「手を引く」、つまり今のように彼を監視するのをやめると約束します。