Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab110 / 112

chemistry

/kˈɛməstriː/B1

(人と人との間の)相性;化学反応 (n.)

「So much chemistry.」における「chemistry」は、科学的な化学反応ではなく、人々の間の感情的なつながりや引力(比喩的な意味)を指します。よくある組み合わせは「have chemistry with someone」(誰かと相性が良い/火花が散る)です。

Oh, wait, I take it back. She definitely is into you.
-So much chemistry. -I know, it's crazy.
Let's get this meeting started.
chemistry — Brooklyn Nine-Nine S01E02 · ReelWord