miserable

悲惨な / 惨めな (adj./v.用法口語化)

ここでの「I can make your life miserable」は、脅迫的な口調で、「お前をひどい目に遭わせてやる」「お前を苦しめてやる」という意味です。「miserable」は、しばしば苦痛や悲惨な状況を表すのに使われます。