mislabeled

ラベルを貼り間違える / 誤ってマークする

`mislabel` は「ラベルを貼り間違える」という意味で、接頭辞 `mis-` は「間違って〜する」を表します。ここでは、ジェイクが証拠品のラベルを間違って貼ったために、どんなに良い解決も手続き上のミスによって無効になってしまうことを指します。