sloppy

だらしない、不注意な

`sloppy` は、きれいでない、雑な作業の質を表す際によく使われます。ここでは `sloppy paperwork` が、書類の記録が不適切であることを指し、前の文でジェイクが証拠を「mislabeled」（誤ったラベルを貼った）したことと関連しています。