undercover minivan disguise

覆面ミニバン変装

「undercover」は「潜入の、秘密の」という意味で、「minivan disguise」は「ミニバンの変装」です。ジェイクは、ミニバンに乗る一般人のふりをして、上司が彼に些細な事件を処理させたことを皮肉っています。自分にはもったいない仕事だと感じているのです。