Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab16 / 112

wieners

/ˈwiːnəz/B1

(俗語)男性器 / ソーセージ(俗語として) (n.)

ここで`wieners`は文字通り「ホットドッグ/ソーセージ」を意味すると同時に、俗語で男性器を指します。文脈では落書きの絵柄を説明するために使われ、非常に口語的なニュアンスです。

Well, there's no easy way to put this, Sarge,
but someone has been painting wieners on squad cars.
And apparently they won't stop until there's a penis drawn on every cop car in Brooklyn.
wieners — Brooklyn Nine-Nine S01E02 · ReelWord