analogy

類推 / 比喩 (n.)

ある事柄を説明するために、別のよく知られた事柄を引き合いに出すことです。この文脈では、ジェイクが事件解決の状況を「analogy」としてレーシングカーに例えています。よく「make an analogy」という形で使われます。