autotuned

オートチューンがかかった (adj., 音楽用語、口語でよく使われる)

電子ソフトウェアを使って人の声の音高を修正または変更し、機械的な響きにする、という意味です。ここの字幕の`[autotuned singing]`は、彼らがセリフをオートチューンを使って歌っていることを示しています。