benching me

ベンチに座らせる / 仕事を停止させる

「bench」は元々スポーツで選手を補欠にするという意味ですが、転じて、誰かの仕事を一時的に停止させたり、任務から外したりすることを指します。ここではジェイクが、ホルトに自分の捜査活動を停止させられるのかと尋ねています。