Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab106 / 150

contagious

/kənˈteɪdʒəs/B2

感染性の;伝染性の (adj.)

元々は病気が伝染することを指しますが、ここでは比喩的に、不運や感情が他人に伝わること(`You're contagious.`)を表しています。よく使われる表現:「`contagious laugh`(伝染する笑い声)」。

Come on, man, let me just...
No, don't touch it! You're contagious.
-Everything could fall apart! -Peralta, leave Hitchcock alone!