cursed

呪われた / 運が悪い（adj.）

「cursed」は文字通り「呪われた」という意味ですが、口語では不運が続いている状態を表すのによく使われます。セリフでは、まるで呪われたように運が悪いと述べています。