mishandled

不手際があった / 雑に扱った（v. / 過去形）

「mishandled」は物事をひどく扱ったり、誤って処理したりすることを意味します。ここでは、検視官室が証拠の扱いに問題があったことを過去形で述べています。