deep down

心の奥底では / 根は

`deep down`は「心の奥底では」や「根は」という意味で、隠された本当の感情や本質を強調します。ディアスはこの言葉を使って、子供たちが強がっているけれど、心の奥底では怖がっていることを明かしています。