Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom78 / 150

listen up

よく聞く / 聞きなさい

`listen up`は句動詞で、「よく聞く」や「聞きなさい」という意味があり、通常、人々の注意を引くために使われます。エイミーはここで、いたずらっ子の子供たちに話を聞かせるために使っています。

Follow, watch, learn.
All right, listen up.
I know you think you're badasses. But deep down, you're scared.