hogging

独占する；占め尽くす (v., 現在分詞)

`hogging` は `hog`（独占する）から来ており、リソースを過剰に占有したり、物を独り占めしたりすることを指します。文中の `Charles is hogging my doll house!` は「チャールズが私のドールハウスを独占している！」という意味です。よくある組み合わせは `hog the conversation`（会話を独占する）です。