Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom146 / 150

Messing with you

からかっているんだ / ジョークを言っているんだ

「mess with someone」は、誰かにいたずらしたり、冗談を言ったり、からかったりすることを指し、時には迷惑をかけたり、干渉したりする意味合いもあります。ホルトは最終的に、それまでの発言が全て「ジェイクをからかっていた」ことを認めました。

I was, uh, I believe the term is, uh...
Messing with you.
I see what's going on here.
Messing with you — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord