mound

山 / 堆 (n.)

物が積み重なった大きな塊を指します。この文脈では、「mound of garbage」（ゴミの山）が未解決事件が山積している様子を比喩的に表現しています。よく「a mound of～」（～の山）という形で使われます。