my hunch is right

私の予感が当たっていれば / 私の直感が正しければ

「Hunch」は「予感、直感」を意味します。「If my hunch is right」は「もし私の予感が正しければ」というよく使われる表現です。ここではジェイクが事件解決の鍵を見つけたと感じており、彼の不調期が終わろうとしていることを示唆しています。