nailed

（口語で）打ち負かす；うまくやる (v., 過去形/過去分詞)

`nailed` は本来「釘で打ち付ける」という意味ですが、口語では「うまくやる」「打ち負かす」という意味でよく使われます。`you're about to get nailed by the Jake hammer` は、大げさに「ジェイクに手ひどくやられるぞ」と言っているのです。