no-brainer case

簡単な事件、考えるまでもない事件

`no-brainer` は「考えるまでもない選択／こと」を指し、ここでは非常に簡単に解決でき、深く考える必要のない事件を意味します。テリーはジェイクに、最も簡単な事件を選んで迅速に成功を収め、スランプから抜け出すよう勧めています。