No takebacks

撤回なし / 言ったことを取り消せない

これは非常に口語的な表現で、冗談の場面でよく使われ、「言ったことは取り消せないよ」という意味です。ジェイクはホルトが彼を「才能がある」と褒めたのを捕らえ、すぐに「No takebacks」と言いました。