Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom112 / 150
put together
組み立てる/寄せ集める
`put together`は、ばらばらの部品を組み合わせて一つのまとまったものにすることを指し、家具、おもちゃ、機器などの「組み立て」によく使われます。エイミーは短い時間で「ドールハウスを`組み立てられる`」はずだと考えていますが、実際には困難に直面しています。
I'm a grown man with man hands and a man brain.
I should be able to put together a dollhouse in less than four hours.
Why does it have to be so hard?
