reunite

再会する / 再び結びつける (v.)

離れていた人々が再び集まることを指します。この文脈では、孫と祖母が「reunite」することを意味します。よく「reunite with」という形で使われます。