we shall see what we shall see

成り行きを見守る / その時になったらわかる

これは少し古風ですが、よく使われる口語表現で、「どうなるか見てみよう」という意味で、将来のことについてまだ結論を出さないことを示します。ここではジェイクが、今夜は魅力的になるだろうとほのめかし、焦らしています。